yandod より

yandod — Mon, 25 Jan 2010 04:48:33 +0000

この点、何が正しいかは訳している中でも疑問はありました。
ただこの記事では「RAD」という手法に含まれるものとしてアジャイル、スクラム、XPという風に言っています。
まずgwooの理解がそうであるという事と、RADの概念が日本と英語圏で乖離しているようです。

Ryuzee より

Ryuzee — Sun, 24 Jan 2010 23:08:00 +0000

話の本筋から外れてしまうかもしれず恐縮ですが、「アジャイル」というのは、スクラムやXPをはじめとする方法論の総称なので、アジャイル、スクラム、XPが、同列として書かれているのは少々おかしいような気がします。

ただ決められたタイムボックスの中で、持続可能なペースで一定間隔でリリースを繰り返すのが非常に重要であることは間違いないですね。